2016 – 2017 Yearly Digest

Hello hello, it’s that time of the year again. First, I would like to thank you for your continued support, in both material and spirit. And welcome, to Aoitenshi’s second yearly digest. The 2015-2016 Yearly Digest can be found over here, and let’s see how we did for this last year ヽ(‶・ω・)ノ

So, we seem to have one release per 7.2 days, much lower than the 3.8 day per release frequency as recorded in the previous year. We are still active, with 58 new releases, which amount to 123 releases for the past two years (「• ω •)「

As for genres, it seems that Comedy and Supernatural are still my favorite tags. We have started series with Ecchi and Mature tags, resulting in 4 series tagged with Undergarments and 3 with Sexual Innuendo 乁( • ω •乁)

And here comes the whole series ~ヾ(・ω・)

Akumu no Sumu Ie – Ghost Hunt

Joined Ciel Scans because they were scanlating this series, then I left the group afterwards to work on Tokyo ESP. Both series had reached their endings (-ω-) zzZ

Lady Ayane Is A Sanova B**chi

Puns and puns, unlike how the title may seem, this series is fairly harmless. Sadly my current translation skills aren’t enough to properly translate most of the original jokes (ノω・、)

Maken-Ki! (Commissioned)

A series done with commission by a certain Anon in the internet. A total of five volumes have been translated with the help of a few of my friends.

Maou-sama Chotto Sore Totte!!

Another series that I started reading when I was still in Ciel Scans, tried to collab with Hot Chocolate Scans, but things didn’t go too well.

P.S. I heard from someone that there were a scanlator who translated quite a few of the chapters, but then quit because apparently he or she thought that we would continue the scanlation. Sadly, we are too busy with other things to retake this project.


A new series from Segawa Hajime, also the creator of Ga-Rei and Tokyo ESP. The story this time revolves around three main topics: Shinto gods, Reincarnation, and Boobs. His artwork improves greatly in his every new series, but also with more fan-service—for better or worse.

Weekly Shounen Girl

Completely scanlated just this month. I hope you enjoyed reading it, or perhaps you are now getting interested in reading it if you haven’t already ヽ(‶・ω・)ノ

It seems that these two are not recorded in Mangaupdates.

Baito de Aku no Soshiki 1 [WN]

The Web Novel version of Baito Saki wa “Aku no Soshiki”?!… I have translated up to five chapters, but no progress since.

Colossal Boob M@ster: Cinderella Stage

A commission to translate a non-h doujinshi. A shoutout to Chacha-Ninja for sponsoring the chapter.

All right then, I hope that I will be seeing you again in the next year’s digest. ┬┴┬┴┤・ω・)ノ Ciao~


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.